Add rick-click > add to trade bay for colony window.

Currently to add ruin items from your colony to the trade bay you have to manually add it through the incredibly buggy Trade Goods window. Even if the Trade Goods window worked properly this would still be a decent QoL change.